About

Time&Bouquetについて

花のように可憐で美しい腕時計

Time&Bouquet (タイムアンドブーケ)「時の花束」は、時と花の美しい世界観を融合させた新しいコンセプトの腕時計です。 流行に左右されることなく、永く大切にできるものを身に着けたい大人の女性のために。これからの素敵な時間を一緒に重ねていける、日々の生活を豊かにする花のように可憐で美しい腕時計を目指しました。 職人と時間をかけて話し合い、清らかな自然に囲まれた秋田の工場で丁寧に作り上げていきます。

Time&Bouquet 製造の風景

山々に囲まれた豊かな自然の中にある工場で作られています
Made in Japan

女性職人が丁寧に磨き上げた
日本製腕時計

Time&Bouquetを製造する秋田県の工場では、男性職人と共にたくさんの熟練の女性職人が活躍しています。 金属パーツに輝きという命を吹き込む大切な瞬間。女性らしいきめ細やかな感性を生かして一つ一つ心を込めて仕上げます。

熟練の女性職人

熟練の女性職人

金属パーツに輝きという命を吹き込む大切な瞬間
Project

日本の工場で丁寧に
作られる
確かな品質の
腕時計です

「いいものを大切に使う女性のための心地よい日本製腕時計」を作ろうと、数多くの腕時計デザインを手がけているVaniCreates 小笠原利香と、長年、高級腕時計を製造している協和精工株式会社が、ものづくりへの真摯な気持ちに共感し合い2014年にスタートしました。
デザインや製作に3年の熟考を重ね、2017年ついに誕生したTime&Bouquetの腕時計は、得意とする「美しい研磨」や「きめ細やかな感性」を活かし、時間をかけて職人と探求しながら、大量生産には向かない心のこもった手作業による工程を大切にして作られています。
細部までこだわった作り込みは、Time&Bouquetの大きな魅力であり、流行に左右されず永く愛着を持っていただける、確かな品質の日本製の腕時計です。

Designer

小笠原 利香 / Rika Ogasawara

1990年、大手時計メーカー入社。その後大手ジュエリーメーカーのインハウスデザイナーを経て2008年に独立、デザインスタジオ Vani Createsに参加。長年にわたり腕時計やジュエリーのデザインや開発に携わる。念願であった「日本製女性ウォッチブランド」を新たに立ち上げようと協和精工とTime&Bouquetプロジェクトを発足。

ネルと3枚のデザインスケッチ

Vani Creates

https://vani-creates.com

腕時計、ジュエリー、健康機器など、身体に寄り添うプロダクトを中心にデザイン活動を行う。主軸とする腕時計は、コンセプトモデルをはじめ、ファッション・ジュエリーブランドから、スポーツ、高級品に至るまで、様々な分野のデザインから設計までを行う。国産時計ブランドMINASEによるHiZシリーズはVani Creates代表作。

代表: 山本博邦 / Hirokuni Yamamoto
1990-2004年の間、大手時計メーカーのインハウスデザイナーとして腕時計、小型情報機器などウェアラブルな製品のプロジェクトに携わった後、Vani Createsを設立。時間をテーマにしたデザインを提案し続ける。

1999 グッドデザイン賞受賞
2000 グッドデザイン賞受賞
2004 Vani Creates設立
2011 HiZ(ヒズ)シリーズ発表
2016 日本時計学会 青木賞受賞(連名)

Watch Maker

協和精工株式会社

https://kyowaseiko.co.jp

Time&Bouquetの製造/販売を担う。
切削工具メーカーとして1963年に創業。その後時計業界へ参入してから国内外の時計製造に幅広く携わり、現在では日本製男性ウォッチブランド「MINASE」を展開しつつ一方でOEM受託製造も行う。

タイムアンドブーケの3種類の文字板サンプル

会社概要

社名 協和精工株式会社
所在地 〒012-1103 秋田県雄勝郡羽後町林崎字三ツ盛34-1(本社)
〒277-0005 千葉県柏市柏4-5-10 サンプラザビル6F(柏営業所)
Tel. 04-7192-6345(柏営業所)
代表者 代表取締役 鈴木 豪
設立 1963年8月
従業員数 80名(2017年11月現在)

沿革

1963 協和精工創業(東京都江戸川区にて) 機械部品及び治工具の製造と販売を手掛ける
1964 腕時計側加工用段付ドリルの開発に成功 時計業界に画期的な工法をもたらし多大な市場評価を得る
1973 湯沢工場を新設 時計外装事業を開始
1988 子会社「ポリィア・プレシジョン株式会社(現:皆瀬工場)」設立 高級腕時計側・腕時計の製造販売を開始する
2006 「明日の日本を支える元気なモノ作り中小企業300社」に選定される
2008 cBNスパイラルエンドミルで「超モノづくり部品大賞」機械部品賞を受賞
2009 電解砥粒研磨法の特許により「中小企業庁長官奨励賞」を受賞
2011 腕時計MINASEブランドの全国展開を開始
2017 女性用腕時計Time&Bouquetブランドの全国展開を開始